つづきチルコロフェスタ　~うごいて　わらって　かんじて　わらって~

よこはま　は　まん延防止等重点措置（まんえんぼうし　とう　じゅうてん　そち）　の　たいしょう　です。

つづきチルコロフェスタ（つづき　ちるころ　ふぇすた）　は　中止（ちゅうし）　に　なりました。

NPO法人（ほうじん）こども　応援（おうえん）ネットワーク（ねっとわーく）　は　今年（ことし）　で　２０年（ねん）　です。
都筑区（つづきく）　の　みなさん　へ　感謝（かんしゃ）の　気持ち（きもち）を　伝える（つたえる）　おまつり　を　します。

チルコロ　の　意味（いみ）　は　「つながる」　です。
寝転んで（ねころんで）、走って（はしって）・・・
一緒（いっしょ）に　体（からだ）　を　動かし（うごかし）ましょう！！
国（くに）、言葉（ことば）も　いろいろ！
みんな　で　楽しみましょう（たのしみましょう）！！
都筑区（つづきく）　の　たくさん　の　人（ひと）　と　つながりましょう！！

いつ　: 2022ねん　2がつ　23にち　　休日（すいようび・やすみのひ）

いくら：　￥０（０えん）

どこ:　横浜国際プール　メインアリーナ
（よこはま　こくさい　ぷーる　めいん　ありーな）
MAP→http://www.waterarena.jp/english/access
※駐車場（ちゅうしゃじょう）　は　停める（とめる）　台数（だいすう）　が　限られて（かぎられて）　います。
バス（ばす）　や　電車（でんしゃ）　を　使って（つかって）　来て（きて）ください。

時間（じかん）：※　どちらか　１つ　に　参加（さんか）　できます
午前（ごぜん）のかい　　70家族（かぞく）参加（さんか）できます
10:00-12:00　＜受付開始（うけつけ　かいし） 9:30＞
午後（ごご）のかい　　　70家族（かぞく）参加（さんか）できます
14:00-16:00　＜受付開始（うけつけ　かいし）14:30＞

参加者（さんかしゃ）：　
都筑区（つづきく）と　関係（かんけい）が　ある人（ひと）の　家族（かぞく）
※　0歳（さい）～小学生（しょうがくせい）の　こども　が　いる　家族（かぞく）
・障がい（しょうがい）　の　ある　こども　と　その　家族（かぞく）
・外国（がいこく）出身（しゅっしん）　の　　家族（かぞく）
・そのほか　の　家族（かぞく）

申込（もうしこみ）
https://forms.gle/LgVp48TvWyctGtodA
やさしい日本語申込QRコード

申込開始　（もうしこみ　かいし）
　　　　　12がつ１１にち（土）（どようび）
申込おわり　（もうしこみ　おわり）
　　　　　2022ねん　１がつ　８にち　（土）（どようび）17：00　まで　

申込（もうしこみ）が　多い（おおい）とき　は　抽選（ちゅうせん）　を　します。
当たる（あたる）　と　参加（さんか）　できます。
参加（さんか）　できる　家族（かぞく）は　１がつ　おわり　２がつ 10にち に　メール　 ✉　します。
＠kodomo-ouen.net　の　メール　 ✉　が　受信（じゅしん）　できるように　してください。
問い合わせ（といあわせ）: こども応援ネットワーク（こども　おうえん　ねっとわーく）
✉circolo0223@gmail.com

※新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）の　感染（かんせん）状況（じょうきょう）、　荒れた（あれた）天気（てんき）　や　天災（てんさい）で中止（ちゅうし）　に　なるかも　しれません。
※個人情報（こじんじょうほう）　は　この　おまつり　に　だけ　使います（つかいます）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

◆プログラム（ぷろぐらむ）◆

午前（ごぜん）の　会（かい）

9:30   受付（うけつけ）
10:00 みんな　で　準備体操（じゅんび　たいそう）
10:15 近く（ちかく）　の　人（ひと）　と　
　　　　　　「自己紹介（じこしょうかい）」　
10:20 チルコロ・タイム（ちるころ　たいむ）
自由（じゆう）に　遊ぼう（あそぼう）
11:00   めくり・めくられ競争（きょうそう）
11:45   みんなで　体操（たいそう）
12:00 終了（おわり）

午後（ごご）の　会（かい）

13:30   受付（うけつけ）
14:00 みんな　で　準備体操（じゅんび　たいそう）
14:15 近く（ちかく）　の　人（ひと）　と　
「自己紹介（じこしょうかい）」　
14:20 チルコロ・タイム（ちるころ　たいむ）
自由（じゆう）に　遊ぼう（あそぼう）
15:00   めくり・めくられ競争（きょうそう）
15:45   みんなで　体操（たいそう）
16:00 終了（おわり）

◆ゲスト（げすと）◆

小林（こばやし）　よしひさ　さん　

よしおにいさん　と　つづきタイそう（たいそう）　を　しよう！

つづき　たい　ちゃん

都筑（つづき）の　商店街（しょうてんがい）連合会（れんごうかい）　の
キャラクター（きゃらくたー）　です。
一緒（いっしょ）に　写真（しゃしん）撮影（さつえい）できます。
口（くち）が　「つ」の形（かたち）です。

DJ／ラジオパーソナリティ（らじおぱーそなりてぃ）

栗原（くりはら）　治久（はるひさ）　さん

午前（ごぜん）の　会（かい）　の　司会（しかい）を　します。

あしあと　

音楽（おんがく）グループ（ぐるーぷ）　です。
コンサート　を　します。
マリンバ（まりんば）、ドラム（どらむ）の　体験（たいけん）できます。

荏田高校（えだこうこう）　ジャグリング（じゃぐりんぐ）部（くらぶ）

　「チーム　ジャグルズ（ちーむ　じゃぐるず）」

ジャグリング（じゃぐりんぐ）を　一緒（いっしょ）に
楽しみましょう（たのしみましょう）！

◆ チルコロ　タイム（ちるころ　たいむ）◆

　みんなで　遊ぼう（あそぼう）！

段ボール（だんぼーる）電車（でんしゃ）

お絵描き（おえかき）

フォトブース（ふぉとぶーす）

つづきたいちゃん　と　一緒（いっしょ）　に　　写真（しゃしん）　を　撮ろう（とろう）

風船（ふうせん）ベッド（べっど）

サーキット（さーきっと）

くつした玉入れ（たまいれ）

　
靴下（くつした）　を　組み合わせて（くみあわせて）
かごへ　入れます（いれます）。
いくつ　入る（はいる）かな？

打楽器体験（だがっきたいけん）

「打楽器（だがっき）コンサートグループ『あしあと』」の皆さん（みなさん）が
打楽器（だがっき）で　音楽（おんがく）を　演奏（えんそう）します。
楽器（がっき）に　さわること　が　できます。

ジャグリング体験（じゃぐりんぐ　たいけん）

　　
荏田高校（えだこうこう）ジャグリング部チームJuggles（じゃぐりんぐくらぶちーむじゃぐるず）
の　メンバー（めんばー）がジャグリング（じゃぐりんぐ）を　します。
体験コーナー（たいけんこーなー）で　ジャグリング（じゃぐりんぐ）が
できます

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
横浜こどもスポーツ基金（よこはまこどもすぽーつききん）
この事業(じぎょう）は　都筑区社会福祉協議会（つづき　く　しゃかいふくし　きょうぎかい）
善意銀行（ぜんいぎんこう）　配分金（はいぶんきん）　を　うけています

共催（きょうさい）
NPO法人こども応援ネットワーク　（こどもおうえんねっとわーく）
横浜国際プール（よこはまこくさいぷーる）
後援（こうえん）
都筑区役所（つづきくやくしょ）
都筑区社会福祉協議会（つづきくしゃかいふくしきょうぎかい）
協賛（きょうさん）
都筑区連合町内会自治会（つづきくれんごうちょうないかいじちかい）
都筑区商店街連合会（つづきくしょうてんがいれんごうかい）
サントリービバレッジサービス（株）（さんとりーびばれっじさーびす　かぶしきがいしゃ）
山崎製パン（株）（やまざきせいぱんかぶしきがいしゃ）
ミズノ（株）（みずのかぶしきがいしゃ）
（株）ヴィエント（かぶしきがいしゃう゛ぃえんと）
協力（きょうりょく）
（公財）横浜市スポーツ協会（こうえきざいだんほうじんよこはましすぽーつきょうかい）
都筑スポーツセンター（つづきすぽーつせんたー）
神奈川県産業労働局　中小企業部商業流通課
（かながわけんろうどうきょくちゅうしょうきぎょうぶしょうぎょうりゅうつうか）
メイドインつづき参加企業第一フォーム（株）（めいどいんつづきさんかきぎょうだいいちふぉーむかぶしきがいしゃ）
（株）亀谷万年堂（かぶしきがいしゃかめやまんねんどう）
ショッピングタウンあいたい（しょっぴんぐたうん　あいたい）
都筑区障害者事業所ネットワークてつなぎつづき
（つづきくしょうがいしゃじぎょうしょねっとわーくてつなぎつづき）
カプカプ川和（かぷかぷかわわ）
NPO法人Sharing Caring Culture （しぇありんぐ　けありんぐ　かるちゃー）
(有)寺越新聞店（ゆうげんがいしゃてらこししんぶんてん）
（株）崎陽軒（かぶしきがいしゃきようけん）
企画（きかく）
つづきチルコロフェスタ実行委員会（つづきちるころふぇすたじっこういいんかい）

★★★★★★★★★★